Post Description

Documentaire over de voetbalcarrière van Johan Cruijff, geregisseerd door Ramón Gieling: En un Momento Dado.

In deze film staat het leven Johan Cruijff centraal en dan met name zijn periode in Barcelona. Cruijff werd in 1974 speler van FC Barcelona. Niet iedereen zag het direct in de [schriele kettingroker] zitten. 

Johan Cruijff slaagde in Barcelona echter wonderwel en zorgde er niet alleen voor dat de club weer kampioen werd, hij gaf ook de Catalanen hun trots terug na jaren van onderdrukking tijdens de dictatuur van Franco.






De regisseur laat in deze documentaire veel Catalanen aan het woord over de man die ook wel [De Verlosser] werd genoemd. De titel van de film is afkomstig van een uitspraak die Cruijff ooit tijdens een persconferentie deed. 

Hij vertaalde het gegeven moment letterlijk tot en Un momento dado terwijl de term dado in het Spaans eigenlijk alleen wordt gebruikt als er sprake is van goddelijke interventie. De dag na de uitspraak sprak de Spaanse krant El País van een nieuwe kijk op de Spaanse taal.


















Retail NLsubs

Thnx To UGDC [NPO0] For The x265 Source.



note

Video file encoded to x264 and added npo subs.