Post Description

Oké...deze heeft veel werk gekost. Ik had een paar verschillende versies en DVD's maar allemaal slecht. Ik had een goeie versie gevonden via Torrent maar die had een overgedubde russische spraak eroverheen (23,97 snelheid).
De anderen die ik had waren 25 en 29,97 FPS. Geprobeerd d.m.v. de film steeds te converteren naar 23,97 de audio te verkrijgen maar dat lukte niet. Toen vond ik eindelijk een Engelse versie met 23,97 FPS maar die had superslecht beeld maar wel AC3 audio. Die heb ik eruit geript en in de russische gezet. Maar die liep niet lipsynchroon. In Audacity heb ik toen na een paar pogingen qua snelheid 0,8 seconde stilte voor de audio gezet en toen liep ie synchroon. Dus eindelijk een goede versie van deze film. Resultaat is goed gelukt vindt ik zelf... check zelf maar ff.

Verenigde Staten
Avontuur / Romantiek
110 minuten

geregisseerd door Vincent Sherman
met Errol Flynn, Viveca Lindfors en Robert Douglas

Don Juan arriveert in het gezelschap van zijn beste vriend Loporello in Engeland. Om aan een jaloerse echtgenoot te ontsnappen laat hij zich doorgaan voor de hertog Cordoba. Wanneer hij door de echte Cordoba wordt ontmaskerd, wordt hij in de gevangenis geworpen. Dankzij de tussenkomst van de Spaanse ambassadeur wordt hij vrijgelaten en terug naar Spanje gestuurd. Daar probeert de hertog van Lorca, een intrigant, Don Juan ervan te overtuigen dat een conflict met Engeland een goede zaak zou zijn... 

Video 
Formaat : AVC 
Formaat/Info : Advanced Video Codec 
Duur : 1 h 50 min 
Bitrate : 1 681 kb/s 
Breedte : 656 pixels 
Hoogte : 492 pixels 
Beeldverhouding : 4:3 
Frameratemodus : Constant 
Framerate : 23,976 (24000/1001) FPS 

Audio 
Formaat : AC-3 
Formaat/Info : Audio Coding 3 
Bitrate-modus : Constant 
Bitrate : 224 kb/s 
Kanaal(en) : 2 kanalen 
Kanaalposities : Front: L R 
Samplerate : 44,1 kHz 
Taal : Engels 
Default : Ja 
Forced : Nee 

Tekst 
Formaat : UTF-8 
Taal : Nederlands 
Default : Ja 
Forced : Nee 

Nederlandse Ondertitel los erbij als .SRT