Post Description

Rechercheur John Cardinal is een wat sombere en controversiële politieman in het merengebied van Algonquin Bay in Noord-Ontario. Hij werd door zijn baas Noelle Dyson uit de moordafdeling gezet. Dyson had namelijk genoeg van de eigenzinnige en koppige manier waarop hij als een niet aflatende bulldog het onderzoek voerde naar de verdwijning van een Indiaans meisje uit de zogenaamde First Nations-gemeenschap. Bovendien werd hij verdacht van corruptie.

Maar nu is het lijk van het meisje teruggevonden en de politie ziet geen andere mogelijkheid om de zaak op te lossen dan Cardinal weer in dienst te nemen. Hij is namelijk de enige die het dossier door en door kent. Hij krijgt wel een partner toegewezen: de jonge Lise Delorme. Maar Cardinal werkt liever alleen en heeft naar eigen zeggen geen schoothondje nodig. Wat hij niet weet, is dat Lise eigenlijk een waakhond is die zijn banden moet onderzoeken met een plaatselijke drugsdealer die de politie om een of andere reden steeds te snel af is...

Aflevering 5

MKV X264 . 1280*720p HQTV . AC-3 2.0 audio
41 minuten . 385 MB