Post Description

Cleaning Up is een Engelse dramaserie
en ging in première op 9 januari 2019.

Weer een absolute topper van de Britse zender ITV.
Humor en drama.

Een doodgewone werkende moeder zit gevangen 
tussen twee contrasterende werelden - 
de dagelijkse sleur van het leven in de voorsteden 
en het riskante spel (gok) van handel met voorkennis.





Beeld: 1080p
Geluid: AC3 DD2.0
Subs: NL




Vertaling & sync: Antilopo

Door de "reclamebreaks" in de afleveringen liepen 
het geluid en subs niet meer synchroon.
Een heidens werk om dat 3x per aflevering weer synchroon te maken.
Maar 'Antilopo' heeft zijn best weer gedaan.