Post Description

Hoe overleven doodgewone mensen in de toekomst? De ambitieuze BBC-serie Years and Years blikt satirisch vooruit op een tweede termijn van Trump. 
Aan het slot van de eerste aflevering van de zesdelige serie Years and Years barst er een nucleaire oorlog uit tussen Amerika en China. Groot-Brittannië heeft de pech daar precies tussen gevangen te zitten. Wie nu denkt dat de nieuw BBC One-reeks een grootse geopolitieke thriller is, heeft het mis. Want de hoofdpersonen zijn geen staatslieden of andere machtshebbers, maar leden van een doodgewone Britse familie: de familie Lyon uit Manchester.

In Years and Years zien we hoe zij van 2019 tot 2034 meedeinen op de realistisch-satirische golven van de toekomst. Een toekomst waarin Donald Trump wordt herkozen, robots de liefde bedrijven, mensen hun geest kunnen uploaden in de digitale ‘cloud’ en de naweeën van Brexit worden gevoeld. En ook een toekomst waarin een extreemrechtse populistische partij, onder leiding van Vivienne Rook (een fantastische rol van Emma Thompson), aan populariteit wint.

NOODsubs:
Toch nog maar een keertje uitleggen hoe het zit met de ondertitels.
Als er nog geen Nederlandse ondertitels te vinden zijn op de bekende sites, dan kan je online geautomatiseerde ondertitels maken.
Ze stellen je in staat de serie te volgen. Meer pretenderen ze niet te zijn. Je hoeft ze niet in te lijsten en boven je bed te hangen, je kan ze verwijderen of de post overslaan. Of zie het als een uitdaging om betere ondertitels te vinden en ze hier te posten. Bedankt al vast. 
Als je de Engelse ondertitels gebruikt, dan vergroot je je woordenschat, heb je geen problemen met dialecten of mompelende acteurs.