Post Description

SRT bestand voor Aspekt voor The War

Ondertitel liep op 23,9 FPS maar de film is omgezet met 30 FPS.
Toch wilde de ondertitel niet synchroon. Toen de andere van de twee
ondertitels die op opensub staan gepakt. Die bestaat uit 2 delen maar
het eerste deel liep mooi synchroon. Dan met de rechtermuis op de laatste
regel van de eerste sub geklikt en Ondertitel invoegen na deze regel
geselecteerd en de tweede sub erin gedaan. Die eerste regel ff synchroniseren
met de eerste weer gesproken zin en voila... klaar.

Klik op de NZB knop voor de SRT...