Post Description

Dit is een vertaling van Norby’s other secret, geschreven door Janet en Isaac Asimov.
Deel 2 van een serie van 11 boeken, geschreven voor de jeugd.
Ik zal voor de 11 boeken dezelfde cover gebruiken, en alleen de titel aanpassen, omdat de originele Engelstalige covers aanpassen naar het Nederlands, mijn kwaliteiten te boven gaat.
Bovendien weet ik niet zeker, of ik de covers compleet heb, de serie is wat rommelig met soms twee boeken in één band en een andere titel.


De vertaling van Melkweg M-33 van Jean-Gaston Vandell heeft 11 reacties gehad, dus daar is blijkbaar zo weinig interesse voor dat ik me de moeite zal besparen om nog een andere vertaling van hem te doen.
Bovendien ben ik voorlopig nog wel met Norby bezig.
...Die maakt me voortdurend in de war.

Nadat ik het verhaal Norby’s other secret had vertaald heb ik de epub naar Kees gestuurd, om na te lezen.
Hij heeft er een aantal fouten uitgehaald en nog wat suggesties gedaan.
Hierbij mijn dank voor zijn bijdrage.

Bob