Post Description

Verzoekje van Marc...

NL Subs zijn echt nergens te vinden. Had ze geripped uit de DVD versie van Happyfeet (Bedankt)
maar die waren zo slecht vertaald dat ik 2 Spaanse ondertitels heb vertaald in Subtitle Edit naar het Nederlands.
Die zijn stukken beter dan degene in de DVD...

Western| 240 minuten / 198 minuten (video-versie) (miniserie, 2 delen)
Alternatieve titel: The Daybreakers
Oorsprong: Verenigde Staten
Geregisseerd door: Robert Totten 
Met onder meer: Sam Elliott, Tom Selleck, Jeff Osterhage
IMDb beoordeling: 7,7 (1.825)

Twee broers (Orrin en Tyrell) vertrekken vanuit hun ouderlijk huis in Tennessee richting het westen.
Hun andere broer (Tell) is jaren geleden al vertrokken en probeert de kost te verdienen met goudzoeken.
Orrin en Tyrell ontmoeten twee cowboys die vee begeleiden richting Santa Fe. De twee oude cowboys nemen
de broers onder hun hoede. Orrin en Tyrell komen Tell weer tegen, maar als ze in Santa Fe arriveren raken
ze betrokken bij een incident tussen Mexicanen en Amerikanen. Hen wordt verteld te vertrekken terwijl
Tell de Bigelow-broers achter zich aan heeft zitten.

Nederlandse ondertitel bijgevoegd (Google Translate API2). 
15% PAR bestanden bijgevoegd.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 Wachtwoord is:

gratis

Het Wachtwoord is ook meegenomen in de NZB (mits via de NZB DL-knop van SpotNet).
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[color="#E30000"]Zolang ik een eigen post met mijn eigen Usenet account nog steeds kan downloaden doe ik geen reposts.
Als iemand em niet kan binnenhalen door een brakke payserver, dan moet ie toch eens overwegen om die
brakke payserver te vervangen door een goede payserver...[/color]