Post Description

Herhaling van poos geleden. Toen ging er wat fout. Herkansing...want blijft goed film.

Ik kwam deze poos  geleden tegen zonder NL ondertitels. Wél goede film kwaliteit...Overal gezocht, maar geen passende (lees: goed lopende) ondertitels kunnen vinden. Er zaten wél hardcoded Engelse in. 

Die heb ik eruit gehaald.Toen er doorheen om alles wat (taalkundig) logisch te laten lopen. Er zal misschien nog wel wat zijn, maar geen gekke dingen meer. Wel veel respekt gekregen voor de vertalers..:)  Veel plezier ermee..
Laat ff een berichtje achter als je 'm meeneemt als stimulans voor meer..
Met dank aan de org. spotter.