Post Description

Een herpost van dit deel omdat veel mensen em dus niet binnen konden halen.
De vertaling van aflevering 8 duurt ook nogal lang.
Er stond er één op maar die was zo slecht vertaald dat ie al weer van opensubtitle is afgehaald.
Ik had 'em wel gedownload en als het te lang duurt dan pas ik 'em zelf aan en post deel 8 dan met die sub...

Via BitTorrent gedownload. Originele bestandsnaam: Star.Trek.Discovery.S04E07.But.to.Connect.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Ondertitel van Opensubtitle.org... Vertaling: doglover3820

Sciencefiction | 4 seizoenen
Status: Terugkerende show
Oorsprong: Verenigde Staten
Ontwikkeld door: Olatunde Osunsanmi
Met onder meer: Sonequa Martin-Green, Michelle Yeoh en Doug Jones 
IMDb beoordeling: 7,2 (104.692)
Oorspronkelijke taal: Engels
Release datum: 24 september 2017

Star Trek: Discovery speelt zich tien jaar voor de avonturen van Captain Kirk en Spock af, in de 'reguliere tijdlijn'.
De serie volgt de crew van de USS Discovery, die nieuwe werelden en bevolkingen ontdekken. Ze komen in aanraking met een
koude oorlog tussen hun United Federation of Planets en het nieuw gevormde Klingon Rijk. De bevelhebber van de USS Discovery
is luitenant-commandant Michael Burnham, beter bekend als 'Number One'.

Nederlandse ondertitel bijgeleverd.
15% PAR bestanden bijgevoegd.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 Wachtwoord is:

gratis

Het Wachtwoord is ook meegenomen in de NZB (mits via de NZB DL-knop van SpotNet).
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Zolang ik een eigen post met mijn eigen Usenet account nog steeds kan downloaden doe ik geen reposts.
Als iemand em niet kan binnenhalen door een brakke payserver, dan moet ie toch eens overwegen om die brakke payserver
te vervangen door een goede payserver...