Post Description

Titel: La Reine et le Cardinal
AKA: The Queen and the Cardinal
AKA: De Koningin en de Kardinaal

Regisseurs: Gerardo Olivares, Otmar Penker
Acteurs: Philippe Torreton, Alessandra Martines, Marc Citti
Jaar: 2009
Speelduur: 3h 17m
Deel 1: 3.8 GB
Deel 2: 3.5 GB
Rating: 18
IMDb: 6,8 (112)
Genre: Drama, Historie
Bron: TVrip 640x384
Oorsprong: Frankrijk
Video: H265 1920x1080 25fps
Bitrate: 5 Mbit
Audio: Frans MP3 Stereo
Ondertiteling: Frans, Nederlands

MD5 deel 1: C14DBBF682BEC78DBE99219976C2E61A
MD5 deel 2: B7E02EDEDF08ABB13131DFCDDE0C6612
Wachtwoord: frater

======

Nadat de 1ste minister van Frankrijk, Kardinaal Richelieu, sterft, wordt deze opgevolgd door de in Italië geboren Kardinaal Mazarin.

Koningin Anne van Oostenrijk (Habsburgse Spaanse prinses met Oostenrijkse moeder) is de vrouw van Lodewijk XIII en als ook deze koning na enkele maanden sterft wordt Anne regentes van Frankrijk voor een lange tijd.

Haar zoon, de nieuwe koning Louis XIV is dan pas 4 jaar en er ontstaat een complexe relatie tussen de weduwe Anne en Kardinaal Mazarin in een Frankrijk dat zich nog moet vormen als een staat van eenheid.

 
======

2-delige SD TV-rip (640x384) die met Topaz een upscale en enhancement heeft gekregen naar FHD.

De Franse ondertiteling is gegenereerd met STT (Whisper) en is verder enkel nagekeken op spelfouten.
Daarvan is een Nederlandse machinevertaling gemaakt die verder niet nagekeken is.

Ik ben niet geïnteresseerd in opmerkingen hierover.
Je bent natuurlijk vrij om ze te ventileren.

Er is te weinig tijd nog over om alles te vertalen wat ik post.