Post Description

Dit is dezelfde spot als die van gisteren, echter nu met andere NL ondertiteling: niet Vlaams maar Nederlands, volgens een eerdere reactie.

De vorige ondertitelings-srt had dezelfde naam als het (CAKES) bestand, vertaald door ene Elisabeth Barber (dus ik ging er van uit dat die goed was).

Deze versie heeft de NL-vertaling van ene Martijn van Berkel en is hopelijk wél Hollands en geen Vlaams...

In ieder geval, beiden heel hartelijk bedankt!




Met EN-SDH, EN en -standaard aan- NL ondertiteling.

Gebruikt bestand:

Barry.S03E01.1080p.WEB.H264-CAKES

Afl.1 Forgiving Jeff


Moviemeter info:

Barry is een gedesillusioneerde inwoner van het Midwesten, die huurmoordenaar wordt op aandringen van Monroe Fuches, een oude vriend die hem gaat begeleiden. 
Barry wordt naar Los Angeles gestuurd om een jonge acteur te vermoorden, verstoort per ongeluk een acteerles en raakt besmet met het acteervirus op het moment dat hij een band opbouwt met leraar/goeroe Gene Cousineau en zijn studenten, inclusief een mooie vrouw met de naam Sally Reed.