Post Description

Vervolg op de twee eerdere films met dezelfde naam,
onlangs door ons gepost.

Zweden
Misdaad / Thriller
6 x 44 minuten

Voormalig politierechercheur Erik Bäckström heeft zich teruggetrokken
in de bossen van Norrland in Zweden.

Als hij besluit Markus te helpen, een plaatselijke mijnbouwondernemer
die belaagd wordt door milieudemonstranten,
raakt hij tegen wil en dank bij een politieonderzoek betrokken.

Gaandeweg komt Erik erachter dat Markus zelf een geheim heeft
en dat heeft grote gevolgen...

Zweeds, 2 kanalen AAC, 720p webrip van de zender Viafree

(1770 kb/s, 1280*534, 2.40:1), Imdb 7.3,

NL retail subs met dank aan het monnikenwerk van Daenerys1

die alle ondertitels heeft overgetikt van NPO, gemuxt door STI studio.

Bevat eveneens DK, FI, NO en SWE retail subs.
Geen Engelse subs toegevoegd daar BARISHNIKOV een google-vertaler is.

Wil jij meer nordic? Doe dan ook eens iets,
dan kunnen wij weer gaan vertalen. Begrepen?