Post Description

Cheers - enkel de ondertitels! Voor de reeks zelf, zoek en vind 'Cheers Seizoen 1 Compleet'. Daarin staan alle links in de reactie.
Dankzij het goede werk van caakie53 krijgen we alle seizoenen van Cheers.

Bij seizoen 10 zaten de srt bestanden erbij, maar ik heb de synchronisatie verbeterd, en de vertaling hier en daar aangepast, omdat Google er soms een zootje van maakt.

De srt-bestandsnamen zijn volgens de klassieke conventie, dus dubbele punten en spaties zijn eruit gehaald. Om het gemakkelijk te laten werken op een mediaspeler moeten de .mkv en .srt bestanden dezelfde naam hebbben: er is dus (een beetje) werk aan de winkel!
 
En nog eens: veel dank aan caakie53!!!!!!