Post Description

Gebruikt bestand:

The.Walking.Dead.Daryl.Dixon.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH

met EN-SDH, EN en standaard aan NL subs.


Het bestand kwam met alleen EN-SDH; dat heb ik "uitgekleed" en hier en daar aangepast/vertaald tot "gewoon" Engels en bijgevoegd.

Er zit veel ingebakken Engelse vertaling voor de Frans gesproken tekst en daar gaat de NL vertaling (vind ik) irritant overheen.
Dus als je Engels beheerst kun je m.i. beter de EN subs kiezen.


Volgens IMDB gaan het twee seizoenen van 6 afleveringen elk worden.