Post Description

Denemarken
Drama
162 minuten

geregisseerd door Bille August
met Esben Smed, Katrine Greis-Rosenthal en Benjamin Kitter

In zijn zoektocht naar geluk beslist Per om Jutland en zijn religieuze familie te verlaten.
Hij vertrekt richting Kopenhagen om ingenieur te worden.

Parallel aan zijn studie werkt hij aan een visionair energieproject op basis van wind- en golfenergie,
een project dat zijn tijd zo ver vooruit is, dat professoren hem voor gek verklaren.

Gebaseerd op de dikke roman Peter de gelukkige van Nobelprijswinnaar Henrik Pontoppidan.

Gesproken talen: Deens en Duits, 2 kanalen AAC,

720p Web-dl (1912 kb/s, 1280*720, 16:9), Imdb 7.3,

Retail DK, EN, FI, NL, NO en SV subs gemuxt door STI studio. 

Het NL is een letterlijke woord-voor-woordvertaling uit het Engels
(met o.a. veel te lange zinnen en fouten tegen de bezitsgenitief)

door Emilie de Block uit Montpellier (a.k.a. realdeal2018 op opensubtitles).

Ja, wij ontmaskeren ook zogenaamde professionele vertalers :)