Post Description

Single van Mary uit 1965.

A: Hij Was Maar 'n Neger
B: Het Kerstkindje Wilden Ze Zien!

Hij was maar 'n neger is een single uit 1965 van de Zangeres Zonder Naam, uitgebracht onder haar "eigen" voornaam Mary. Het is geschreven door Johnny Hoes met een tekstuele bijdrage van Fred van Dam. Ze wordt begeleid door het Telstar Orkest onder leiding van Jean Kraft. Het verscheen in 1966 ook op het kerstalbum Vrolijk Kerstfeest. Het lied is deels gezongen, deels gesproken.

Het lied, dat zich verzet tegen racisme, vormt een moderne variant van het kerstverhaal en vertelt het verhaal van een zwarte man die nergens wordt binnengelaten omdat hij zwart is.

Door de tekst in het refrein worden ze waarschijnlijk op het verkeerde been gezet en zijn daardoor zo uit hun evenwicht dat ze de boodschap uit de coupletten niet meer tot zich kunnen (of willen) nemen. Als je goed luistert hoor je echter een felle aanklacht tégen racisme. 

't Liep tegen Kerstmis, hij zocht in de stad
Of iemand voor hem soms een kamer nog had
Maar waar hij ook kwam, even keek men hem aan
Dan schudde men 'nee', en dan kon-ie weer gaan

Hij was maar 'n neger, zo'n zwarte
Zoiets haal je niet in je huis
Omdat je 't noodlot dan tartte
Want die zwarten zijn immers niet pluis

Hij zag door de ramen de kerstbomen staan
Met glinst'rende bellen en lichtjes eraan
Hij hoorde gezang, ozo vroom en devoot
Terwijl men voor hem alle deuren goed sloot

Hij was maar 'n neger, zo'n zwarte
Zoiets haal je niet in je huis
Omdat je 't noodlot dan tartte
Want die zwarten zijn immers niet pluis

In 't kerkje dat noodde, daar knielde hij neer
Bij 't ruw-houten kribje, van ons Lieve Heer
Toen vroeg-ie zich af of dat kindje zo klein
Alleen maar voor blanken geboren zou zijn

Hij was maar 'n neger, zo'n zwarte
Zoiets haal je niet in je huis
Omdat je 't noodlot dan tartte
Want die zwarten zijn immers niet pluis

Het is toch opmerkelijk dat door de verandering van de lading van woorden vijftig jaar later voor sommigen de betekenis van een lied 180 graden is gedraaid.

https://www.45cat.com/record/ts1186tf