Post Description

Na het -eindelijk- helemaal gezien hebben van het vierde en laatste seizoen van de tv-serie Mr. Robot heb ik gedaan wat ik al jaren na elke aflevering van series doe: het lezen van recensies en reacties daarop op het internet, wel in het Engels. 

Zoeken daarop op Google valt mee: type in "naam season X Episode X review" en je kan je gang gaan. 
"recap" betekent: een simpel verslag van wat er gebeurd is, en "review" betekent de opinie van de recensent, maar beide lopen vaak dooreen.

Mijn favorieten zijn Vulture, Denofgeeks, AVClub, TVfanatics, maar er zijn er vele meer.

De "lezers"reacties daarop zijn vaak verhelderend en aanvullend, maar... ook vaak vol met spoilers, dus inmiddels heb ik geleerd daarmee te wachten met lezen totdat ik een heel seizoen gezien heb (zoals bijv. bij Westworld, waar ik al na afl.2 afhaakte om spoilers te vermijden).

Zo ook bij de serie Mr. Robot, in mijn opnie éen van de betere series "ooit".

Die serie heb ik eindelijk heleaal gezien, t/m seizoen 4, en in plaats van de verleiding weerstaan de hele handel nog eens te gaan bekijken heb ik vandaag gedaan wat ik vaker heb gedaan:

Maker/bedenker Sam Esmail van die serie steekt het (ook in de serie) niet onder stoelen of banken dat hij zich laat/heeft laat inspireren door menig bestaande film, zoals o.a Fight Club en 2001: A Space Odessey.

In de reacties op de S4-finale wordt/werd vaak "Being John Malkovich" aangehaald, een film uit 1999 die ik wel kende maar nooit had gezien.

Nu dus wel, en ik snap helemaal waarom...

Deze film kun je gewoon als film kijken zonder kennis van Mr.Robot of zo, maar al gauw zul je merken dat het niet zomaar een oppervlakkige comedy-film is: een poppenspeler speelt niet met poppen, maar met mensen.

Het eerste gedeelte vd film is een beetje "lame", zo van: daar gaan we weer, maar gaandeweg blijkt dat er -veel- meer onder hemel en aarde is...
 
PS: dit is een respot van badfan69's spot van 25-07-2015.
Alles heb ik intact gelaten, maar aangevuld met extra .srt's: het "SDH english" eruitgehaald en met Subtitle Edit toegevoegd als "gewoon" Engels, plus (standaard aan) het .srt NL ondertitelbestand.

Beide srt's zijn hier ook in een apart mapje bijgevoegd (kun je met een text editor eventueel zelf aanpassen).

Voor alle films/series/mkvs geldt: mocht je Mediaplayer of wat dan ook niet de ïngevoegde"ondertitels tonen, kopieer dan die eventueel los bijgevoegde .srt bestanden MET DEZELFDE NAAM ALS DE FILM in dezelfde map.


En nu ga ik doen wat al die hele film in mijn kop zit: luisteren naar The Beatles/Lennon: Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey...