Post Description

Call the Midwife is een Engelse dramaserie van de zender BBC One. 
De serie ging in première op 15 januari 2012.

Call the Midwife is gebaseerd op de bestseller memoires van Jennifer Worth die 
van 1953 tot 1973 vol overgave als dag– en nachtverpleegster én verloskundige 
in de Londense East End werkte. Van haar boeken Call the Midwife, Shadows of 
the Workhouse en Farewell to the East End zijn miljoenen exemplaren verkocht. 
De serie is niet alleen ontroerend en geestig, maar geeft bovenal een fascinerende 
blik op geboorte, leven en dood in een gemeenschap waarin sociale veranderingen 
in rap tempo plaats vinden. Een wereld die enorm verschilt van waar wij nu in leven
 
Heb alle afleveringen binnengehaald.
Er zijn uiteraard geen NLSUBS voorhanden

Om toch als liefhebber van de serie ervan tegenieten, heb ik het volgende gedaan.

Heb Engelse (SHD) Subs gebruikt om via SEdit te vertalen in NLSUBS.

Ik heb de bijbehorende toevoegingen(Deur kloppem,Schreeuwnn,Voetstappen enz. weggehaald.
Kwam tot een zeer acceptabele en goed te volgen NL vertaling bij
de afleveringen.
Voor diegene die niet willen of kunnen wachten, hier het 12e seizoen

En nu moet het goed zijn, nog excuses.

Veel plezier ermee.


WW= vroedvrouw12