Post Description

Taal Zweeds


1. Drömmen Förde Dig Vilse
11 december 2013 (1 uur en 28 minuten)
Nadat ze ingegrepen heeft tijdens een gevecht en daarbij zelf ook gewond raakt, leidt Maria het onderzoek naar een vrouw die vermoord is vlak bij de plek van het gevecht. De moordenaar heeft hoogstwaarschijnlijk gezien wat er gebeurd is met Maria. Wanneer er steeds meer moorden gepleegd worden, neemt de frustratie bij Maria toe, vooral vanwege de terughoudendheid van buurtgenoten en mogelijke getuigen om te helpen met het onderzoek. Later blijkt dat alle slachtoffers patiënten waren van Erika’s nieuwe vriend, de psychiater Anders. Erika wordt achterdochtig en probeert te ontsnappen, maar dan komt ze achter de ware identiteit van de dader.

 
2. Först när Givaren Är Död
11 december 2013 (1 uur en 28 minuten)
Bij de start van de Middeleeuwse Week in Visby breekt er een brand uit en er wordt verondersteld dat de 65-jarige Frida hierbij is omgekomen. Wanneer er meerdere moorden plaatsvinden, leidt het spoor Maria en de politie naar een vakantiepark waar iedereen elkaar goed kent. Door de ontdekking van Latijnse teksten en geheime tekeningen vragen ze zich af of de moorden te maken hebben met de vieringen. Snel wordt duidelijk dat Frida nog in leven is, maar er ontbreekt van haar ieder spoor. Met het festival als dekmantel is ze van plan relikwieën op te graven die een bedreiging zijn voor de traditionele kijk op de kerstening van Zweden.