Post Description

Le Bureau Des Légendes Seizoen 3 (10 afleveringen MKV 720p)

De ondertitels zijn met de Google Engine vertaald uit de Engelse BluRay subtitles maar van goede kwaliteit

Le Bureau des Légendes is een Franse dramaserie van de zender Canal+. De serie ging in première op 27 april 2015.

PLOT:
is een Franse thrillerreeks over een speciale afdeling van de Franse Staatsveiligheid waarvan de agenten in vijandige landen op zoek gaan naar informanten.
Binnen de Franse geheime dienst, die bekend staat als de DGSE (Direction générale de la Sécurité extérieure), opereert een clandestiene tak van undercoveragenten. Onder valse identiteiten worden ze uitgezonden naar landen die een vijandige relatie hebben met Frankrijk. Hun missie is op zoek te gaan naar personen die mogelijk gerekruteerd kunnen worden als informant. Deze agenten, die op geen enkele manier traceerbaar mogen zijn, worden ‘legendes’ genoemd. Ze spelen een belangrijke rol bij de Franse inlichtingendiensten. Hun levens worden van op afstand gecoördineerd door het Bureau des Légendes.

Alle dank aan de originele poster en vertaler.