Post Description

Titel:         Cible Émouvant 
AKA:           Der Killer und das Mädchen
AKA:           Wild Target

Regisseur:     Pierre Salvadori
Acteurs:       Jean Rochefort, Marie Trintignant, Guillaume Depardieu, Patachou

Jaar:          1993
Speelduur:     1h 25min
Bestand:       5 GB
Rating:        -
IMDb:          6,9 (885)
Genre:         Komedie

Bron:          DVD
Oorsprong:     Frankrijk
Video:         H265 main10 1920x1080 50fps
Bitrate video: 8 MBit
Audio:         Frans AC3 Stereo
Audio:         Frans AC3 Stereo (commentaar)
Ondertiteling: Nederlands, Engels, Frans, Spaans
MD5:           943C71A2CD016258A6D99900932E8E4B

Wachtwoord:    frater



======================


Victor Meynard is een wat oudere huurmoordenaar die een teruggetrokken leven leidt. Zijn routine wordt verstoord wanneer twee personen onverwacht zijn leven binnenkomen: Antoine, een jongeman die Victors leerling wordt, en Renée, een gedurfde dievegge die Victor had moeten vermoorden omdat ze een gangster heeft bedrogen.

Wanneer Victor niet in staat blijkt te zijn om Renée te doden, stuurt de gangster twee nieuwe teams om alle drie te elimineren. Victor besluit Renée te helpen, en het trio zoekt toevlucht in Victors huis. Daar worden ze geconfronteerd met zijn humeurige moeder.

Victor voelt zich aangetrokken tot Renée, maar al snel ontdekt zij Victors werkelijke beroep en begint te vrezen voor haar leven. 

Dit alles leidt tot spanningsvolle en komische situaties, waarbij een uiteindelijke confrontatie met hun achtervolgers onvermijdelijk is.

======================

Van deze film is in 2010 een Britse remake, "Wild Target", gemaakt met Bill Nighy, Emily Blunt en Rupert Grint.


======================


DVD bewerking met Topaz naar 1920x1080.

Bij de correctie van de Nederlandse ondertiteling bleek dat dit een machinevertaling was. Wat correcties doorgevoerd, maar geen regel voor regel. Voor een goede vertaling is hij nog even niet aan de beurt.