Post Description

Titel:         Le Grand Carnaval

Regisseur:     Alexandre Arcady
Acteurs:       Philippe Noiret, Roger Hanin, Richard Berry
Jaar:          1983
Speelduur:     2h 11min
Bestand:       6 GB
Rating:        -
IMDb:          5,4 (235)
Genre:         Drama, Oorlog
Bron:          DVD 720x432
Oorsprong:     Frankrijk
Video:         H265 10-bit SDR 1920x1080 25fps
Bitrate video: 6 MBit
Audio:         Frans AC3 Stereo
Ondertiteling: Frans, Nederlands
MD5:           53ACFA026395805427406F14A06C85E9
Wachtwoord:    frater

======================

In 1942 landen de Amerikanen in Noord-Afrika, wat leidt tot een chaotische ontmoeting tussen de Franse kolonisten, de Amerikaanse soldaten en de lokale bevolking van Algerije. 

De spanningen en culturele verschillen tussen deze groepen vormen samen een carnavalesk schouwspel, waarin de realiteit van oorlog en bezetting wordt vermengd met momenten van absurdisme en onverwachte verbintenissen.

======================


Verzoek:

DVDrip (720x432) met Topaz Iris enhanced naar FHD

Deze rip had enkel een Forced Franse ondertiteling.
Dit heb ik aangevuld met de output van STT (Speech to Text).

Deze Franse ondertiteling met DeepL vertaald.

Zowel bij het STT-proces als bij de DeepL-vertalingen zijn geen correcties gemaakt.