Post Description

Wanneer de veroordeling van de Britse soldaat Shaun Emery voor een moord in Afghanistan met succes wordt vernietigd vanwege gebrekkig videobewijs, begint hij zijn leven als vrij man met 
zijn zes jaar oude dochter te plannen. Echter, wanneer CCTV-beelden van een incident in Londen opduiken, 
duurt het niet lang voordat Shaun opnieuw vecht voor zijn vrijheid, alleen met leugens, verraad en corruptie die zich verder verspreiden dan hij zich ooit had kunnen voorstellen. 
Inspecteur Rachel Carey wordt aangesteld voor deze mogelijk carrièrebepalende zaak. 
Ze moet ontdekken of er meer is dan het schokkende bewijsmateriaal doet vermoeden. 
Rachel zal snel leren dat de waarheid slechts een kwestie van perspectief is - voordat ze beslist wat haar waarheid is.
Met een onvermurwbare Shaun, vechtend tegen zijn gekwelde verleden, om zijn naam definitief te zuiveren, 
kijkt The Capture naar een verontrustende wereld van verkeerde informatie, vals nieuws en de buitengewone 
technologische mogelijkheden van de inlichtingendiensten. In het tijdperk waar het strafrecht zo afhankelijk is van videobewijs, kunnen we dan altijd geloven wat we zien?


Daar Seizoen-2 eindelijk is begonnen, post ik eerst Seizoen-1
voor wie deze serie nog niet heeft gezien.
Seizoen-1 bestaat uit 6 afleveringen en wordt in 2 hapklare brokken 
gepost.

Antilopo is begonnen met vertalen van Seizoen-2 welke nu loopt.

Beeld: 1080p
Geluid: dd5.1
Taal: Engels
Subs: NL
Vertaling: Nollus via Opensubtitles