Post Description

Dit is een Experiment. Ik heb het engelstalige boek door CHATGpt laten vertalen naar het Nederlands. Persoonlijk denk ik dat dit bijzonder goed is gedaan en een heel erg onderhoudende en leesbaar Nederlands boek heeft opgeleverd.
Maar graag hoor ik jullie mening na het lezen van het boek. Laat je mening achter in de commentaren.

-------------------------------------------------------


"Poison at Pemberton Hall" is een verleidelijke en sprankelende roman die zich afspeelt in een weelderig landhuis. De boekenwurm Vita Carew verlangt ernaar om in haar kamer wetenschappelijke studies te volgen, maar haar tante heeft andere plannen. Ze dwingt Vita om samen naar een galadiner te gaan in Pemberton Hall. Een internationaal geprezen en glamoureuze Duitse operazangeres zal optreden, en het meest vooraanstaande gezelschap zal genieten van een weelderig diner ter gelegenheid van de terugkeer van het huis naar de hogere kringen na een reeks van tegenslagen.

Maar Vita merkt al snel dat niet alles in orde is in Pemberton Hall. Wanneer er tijdens het serveren van zeevruchten een ramp plaatsvindt, zijn alleen zij en een bezoekende Duitse arts aanwezig om eerste hulp te bieden. Nog erger is dat Vita beseft dat de ongemakkelijke dood van een personeelslid is verdoezeld om de zorgvuldig geplande soiree niet te verstoren.

Vita en de Duitse arts blijven achter om de verborgen onderstromen in het grote landhuis te onderzoeken en uit te zoeken wie er verantwoordelijk is. Kunnen ze dit op tijd doen om te voorkomen dat de gifmenger opnieuw toeslaat?

Als je houdt van een vleugje vergif in de sfeer van Downton Abbey, dan is dit boek iets voor jou. Het combineert elegantie met mysterie en biedt een fascinerend kijkje in de hogere kringen van de Engelse samenleving, waarbij Vita en de Duitse arts een race tegen de klok voeren om de waarheid te achterhalen voordat het te laat is.