Post Description

Pff... vanwege een reactie bij seizoen 1 heb ik alles nog eens bekeken en inderdaad, ik had de ooit gedownloade "custom" NL subs van QoQ.

Daar is op zich weinig mis mee, maar azijnpisser als ik ben heb ik gisteren en vandaag alle -tussen werk door- vrije uren gebruikt om er de H265 AMZN NL subs  ((retail? Ik denk het wel) alsnog te synchroniseren en toe te voegen voor seizoen 2 t/m 6.

Gebruikte software: Subtitle Edit en MKV Toolnix GUI.

De EN en NL subs heb ik ook extra als losse mapjes bijgevoegd (niet nodig voor afspelen op pc met bijv. VLC Media Player).

 
Wikipedia info:

he Americans is een Amerikaanse dramaserie die uitgezonden werd op de Amerikaanse zender FX. 
De serie speelt zich af in de jaren tachtig met de Koude Oorlog als achtergrond. 
Het eerste seizoen startte op 30 januari 2013 en telde dertien afleveringen. 
In 2018 eindigde de serie na zes seizoenen. 

KGB-agenten Mischa en Nadezhda werden in de Sovjet-Unie getraind om daarna op het einde van de jaren zestig in de Verenigde Staten te gaan wonen onder de namen Philip en Elizabeth Jennings. 
Overdag werken ze als reisagenten en 's nachts werken ze als spionnen. 
De gegevens die ze verzamelen bij hun infiltraties in de politieke wereld van Washington D.C. geven ze door aan hun KGB-contactpersoon. 
In 1981 zijn ze inmiddels getrouwd en hebben twee kinderen, de dertienjarige Paige en de tienjarige Henry, die niets weten van de afkomst en achtergrond van hun ouders. 

 
Seizoen 2

Gebruikte bestanden:
The Americans S02 1080p WEB-DL DD5.1 H.264 NTb EN+NL subs
Met EN en -standaard aan- NL subs