Post Description

Gebruikt bestand:

THE TRAGEDY OF MACBETH (2021) 1080p APTV WEB-DL DDP5.1 RETAIL


Voor de liefhebbers!

Dankzij seiezoen 5 van de serie Fargo ben ik weer eens in de ban van de Coen Brothers, film-makers Noel en Ethan, en ik DACHT dat ik "alles" al had, maar deze dus nog niet bleek vandaag.

Waarschijnlijk heb ik die ooit overgeslagen vanwege "al weer een Macbeth verfilming", maar nu net gekeken (nou ja, gefietst) en ik vind hem geweldig.

Helemaal in "film noir" stijl: zwart-wit dus met een toneel-achtige look.
Voor het eerst alleen door Noel Coen geproduceerd, maar wel met zijn vrouw Francis McDormond, laatste is een bekend actrice uit meerdere Coen Bros-films, w.o. Fargo.

Zij speelt Lady Macbeth, Denzyl Washington is Macbeth.

Heb je deze film, net als ik, eerder binnengehaald: weg ermee, want ik ben ruim een uur beziggeweest om de EN en NL ondertitelbestanden op te schonen: een heleboel regels stonden er dubbel in en bij deze (hoop ik) dus niet meer.
Mocht ik iets hebben overgeslagen: een extra mapje met de losse srt's heb ik bijgevoegd.

Alle overige sub-talen-srts heb ik verwijderd, met hier alleen EN en NL.

Standaard aan staat Engels, want, puhleeze... hoe mooi het NL ook is, Shakespeare kán m.i. gewoon niet anders dan in het Engels.

Maar, niet iedereen beheerst Engels, dus je kunt hier ook kiezen voor de Nederlandse ondertiteling.