Post Description

Oost-Berlijn ten tijde van de Koude Oorlog. Hans Kupfer is werkzaam als hoge baas binnen het Ministerium für Staatssicherheit (de Stasi). Zijn vrouw Marlene probeert er alles aan te doen om de familie bij elkaar te houden. De oudste zoon Falk is een meedogenloze sergeant bij de Stasi en zijn vrouw Vera verdrinkt haar verdriet in drank. De jongste zoon, Martin werkt als politieagent en wordt verliefd op – uitgerekend – Julia Hausmann. Zij is de dochter van Dunja Hausmann, een zeer DDR-kritische singer-songwriter, die wordt gecontroleerd door de Stasi. Beide families zijn niet echt te spreken over deze liefde. Toch zijn Martin en Julia vastberaden en zetten hun toekomstplannen voort, met de nodige problemen die daarbij komen kijken.


1. Der Verlorene Sohn

Zes jaar nadat Julia en Martin van elkaar zijn gescheiden, zit zij nog in de gevangenis en heeft hij alle banden met familieleden verbroken vanwege hun verraad.

 
2. Die Rückkehr

Julia komt eindelijk vrij. Roman ondergaat een niertransplantatie. Vera en Falk proberen hun moeizame huwelijk te redden.

 
3. Julia

Julia en Martin proberen een nieuw leven op te bouwen, maar horen tegenstrijdige verhalen over hun dochter. Falk zet ondertussen Vera onder druk om een kind te adopteren.

 
4. Liebe Ist Stärker als der Tod

Julia wordt met spoed naar het ziekenhuis gebracht na een verkeersongeluk. Falk vreest ondertussen voor zijn baan wanneer hij ontdekt dat Vera een activiste is.

 
5. Der Überfall

Martin is woedend en wil dat Hans zijn dochter gaat zoeken. Vera wordt verscheurd tussen haar liefde voor Robert en haar plichten naar Falk en haar familie toe.

 
6. Morgenluft

Eindelijk komt de waarheid over Anna en over Falks rol in haar verdwijning boven tafel. Vera moet kiezen tussen haar huwelijk en haar werk met Robert.

Vertaling & Sync : Marathonman