Post Description

With a rich mix of traditional and contemporary tracks and a collection of some of the finest folk musicians working in the Scottish traditional music scene today, Brian Ó hEadhra & Fionnag NicChoinnich’s (Fiona MacKenzie) new album is a fine celebration of the linked cultures that cross the Atlantic.

Guitarist Ó hEadhra‘s background belongs to Newfoundland in Canada, and subsequently Dublin in Ireland, whilst vocalist NicChoinnich’s hails from Scotland’s Isle of Lewis. Their new album, their third, is a celebration of Ó hEadhra & NicChoinnich’s relationship as well as that of the shared cultures of Scotland, Ireland, and Canada. The title, Càirdeas, reinforces this, with its translation meaning friendship, or kinship, in Scottish and Irish Gaelic.

The recording was inspired by the lockdown of Covid-19 and recorded during the winter of 2020/21. The album takes the theme of friendship as its key narrative, an important one considering the forced isolation of the recent lockdown. All tracks are accompanied by the duo’s musician friends, most of whom have had to work remotely over the last year. As the couple note: “We wanted to reach out to family and friends during these challenging times through recording songs which we grew up with or that mean something special to us. There is a mix of traditional and contemporary songs which are sung in English, Irish and Scottish Gaelic; many of which are well loved by fans of folk music.”

It’s quite a guest list too, with Innes White on guitar and mandolin, Ewen White on accordion, Anna-Wendy Stevenson and Rosie Munro on fiddle, and Anna Murray on pipes, amongst many others. It’s a family affair also, with the couple’s children Órla Ní Eadhra and Ró Ó hEadhra, providing lead, and backing, vocals on several tracks

Càirdeas is a rather gorgeous release, wooing listeners with the harmonious sound of tradition, heartfelt vocals, and evocative arrangements. The enticing combination of Ó hEadhra’s sensitive playing and NicChoinnich’s delightfully sweet vocals, rightly identified as one of the finest Gaelic singers on the scene today, is hard to resist. A genuinely soothing and captivating listen.

Tracks:
01 - Pat Murphy's Meadow
02 - Copper Kettle
03 - Eadar Breith agus Bàs
04 - The Pink, The Lily, and the Blooming Rose
05 - Ho Rò Gun Togainn air Hùgan Fhathast
06 - An Tèid Thu Leam a Mhàiri_
07 - Níl Sé Ina Lá
08 - An t-Uisge _ The Water
09 - My Singing Bird
10 - Càit' na Dh'fhàg Thu 'n Fhichead Gini_
11 - Bheir mo Shoraidh Thar Ghunnaigh
12 - Soraidh Leis a' Bhreacan Ùr (feat. Órla Ní Eadhra)

Staat er compleet op, 10% pars mee gepost. Met zeer veel dank aan de originele poster. Laat af en toe eens weten wat je van het album vindt. Altijd leuk, de mening van anderen.