Post Description
Gebruikte bestanden:
Fear.the.Walking.Dead.S08E07.Anton.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
met EN-Forced, EN en standaard aan NL ondertiteling.
Na een poos knutselen heb ik deze aflevering voorzien van een COMPLETE Nederlandse ondertiteling, gebruikgemaakt van de "officiële" NL vertaling, aangevuld met de "Duits" gesproken gedeeltes, geknipt, geplakt en vertaald uit de EN-Forced.srt.
Afl. 8 t/m 12:
Fear the Walking Dead S08B 1080p WEB h264-ETHEL
Met EN-SDH, EN en standaard aan (retail) NL subs.
Het "Inside the Episode" stukje aan het eind heeft alleen EN subs.
Comments # 0